"transposed" in Russian
Definition
Если что-то транспонировано, это значит, что порядок или местоположение изменено, особенно когда два элемента поменялись местами. В музыке также значит, что произведение перенесено в другую тональность.
Usage Notes (Russian)
'Транспонированный' чаще используется в формальных, научных или музыкальных текстах. В повседневной речи чаще говорят 'поменять местами' или 'переставить'. В музыке используйте только для смены тональности.
Examples
The numbers were transposed by mistake.
Числа были **транспонированы** по ошибке.
The letters were transposed in the word.
В слове буквы были **переставлены**.
The song was transposed to a higher key.
Песня была **транспонирована** в более высокую тональность.
My address and phone number got transposed on the form.
На форме мой адрес и телефон были **поменяны местами**.
If you play that melody but transposed down, it sounds totally different.
Если сыграть эту мелодию, но **транспонированную** вниз, она звучит совсем иначе.
Two digits in his ID were transposed, so the system didn't recognize him.
Две цифры в его ID были **поменяны местами**, поэтому система его не распознала.