"transpose" in Japanese

• 転置する
• 移調する（音楽）

Definition

いくつかの物の順序や位置を入れ替えたり、別の場所や文脈に移したりすること。音楽や数学では、調を変えたり、行と列を入れ替える意味などもある。

Usage Notes (Japanese)

「転置する」は主に専門的な分野（音楽、数学等）で用いられます。日常会話では「入れ替える」や「交換する」が一般的です。大きな物や無関係の事に対しては使いません。

Examples

Please transpose the numbers in these two boxes.

この2つのボックスの数字を**入れ替えて**ください。

The teacher asked us to transpose the lyrics into another key.

先生は歌詞を別のキーに**移調する**ように言いました。

To solve the puzzle, you need to transpose the pieces.

パズルを解くにはピースを**入れ替える**必要がある。

Could you transpose these two lines to make the sentence clearer?

この2行を**入れ替えて**もっと分かりやすくしてもらえますか？

In Excel, you can transpose rows into columns with a single click.

Excelでは、行を列に**転置**できます。

He tried to transpose his experiences from sports into his new business.

彼はスポーツでの経験を新しいビジネスに**応用しようと**した。