"transpose" in Indonesian
Definition
Mengubah urutan atau posisi dua atau lebih hal, atau memindahkan sesuatu ke tempat atau konteks lain. Dalam musik dan matematika, biasanya berarti mengubah nada atau menukar baris dan kolom.
Usage Notes (Indonesian)
'Transpose' biasanya digunakan di konteks formal, musik, atau teknis. Dalam percakapan sehari-hari lebih sering pakai 'tukar', 'ganti', atau 'pindahkan'. Tidak dipakai untuk benda besar atau konsep yang tidak berhubungan.
Examples
Please transpose the numbers in these two boxes.
Silakan **tukar** angka di dua kotak ini.
The teacher asked us to transpose the lyrics into another key.
Guru meminta kami untuk **mentransposisi** lirik lagu ke nada lain.
To solve the puzzle, you need to transpose the pieces.
Untuk memecahkan teka-teki, kamu perlu **menukar** potongan-potongannya.
Could you transpose these two lines to make the sentence clearer?
Bisakah kamu **menukar** dua baris ini supaya kalimatnya lebih jelas?
In Excel, you can transpose rows into columns with a single click.
Di Excel, kamu bisa **mentransposisi** baris menjadi kolom hanya dengan satu klik.
He tried to transpose his experiences from sports into his new business.
Dia mencoba **memindahkan** pengalamannya dari olahraga ke bisnis barunya.