"transplanted" in Spanish
Definition
Movido de un lugar a otro, especialmente hablando de cosas vivas como órganos, plantas o personas. A menudo significa que algo está en un nuevo entorno.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es participio pasado; se usa en medicina ("trasplante de riñón"), jardinería ("árbol trasplantado") y para personas que se mudaron ("una persona trasplantada"). Poco común como verbo. El contexto aclara si habla de órganos, plantas o personas.
Examples
The doctor checked the transplanted kidney.
El médico revisó el riñón **trasplantado**.
My mom loves her transplanted roses.
A mi mamá le encantan sus rosas **trasplantadas**.
The transplanted tree is growing fast.
El árbol **trasplantado** está creciendo rápido.
He’s a transplanted New Yorker now living in Texas.
Es un neoyorquino **trasplantado** que ahora vive en Texas.
Did the transplanted heart work as expected?
¿Funcionó el corazón **trasplantado** como se esperaba?
All the transplanted seedlings seem to be thriving after the move.
Todas las plántulas **trasplantadas** parecen prosperar después del traslado.