"transplantation" in Arabic

• زرع (الأعضاء)

Definition

الزرع هو عملية نقل عضو أو نسيج أو نبات من مكان إلى آخر. وغالبًا ما يشير إلى نقل الأعضاء أو الأنسجة من شخص إلى آخر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية، خاصة مع أعضاء مثل القلب أو الكبد أو الكلى. كلمة رسمية/تقنية؛ الفعل هو 'transplant'. لا تخلط بينها وبين 'transportation' (النقل).

Examples

Transplantation of a kidney can save a person's life.

**زرع** الكلية يمكن أن ينقذ حياة شخص.

Heart transplantation is a complex surgery.

**زرع** القلب عملية جراحية معقدة.

Plant transplantation helps them grow stronger.

**زرع** النباتات يساعدها أن تنمو بشكل أقوى.

After the lung transplantation, she needed daily check-ups.

بعد **زرع** الرئة، كانت بحاجة لفحوصات يومية.

Advances in transplantation have given hope to many patients.

التقدّم في **زرع** الأعضاء منح الأمل لكثير من المرضى.

Because of a successful transplantation, he was able to return to work.

بفضل **زرع** ناجح، تمكن من العودة للعمل.