"transpire" in Urdu

• واقع ہونا
• ظاہر ہونا
• بخارات خارج کرنا (پودے)

Definition

جب کوئی واقعہ پیش آئے یا بعد میں سامنے آئے۔ سائنسی طور پر یہ لفظ اس وقت بھی استعمال ہوتا ہے جب پودے پتوں کے ذریعے بخارات چھوڑتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر خبروں یا سرکاری تحریر میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب واقعہ ہونا یا بعد میں سامنے آنا دونوں ہو سکتے ہیں۔ سائنس میں صرف پودوں کیلئے استعمال کریں۔ 'perspire' (پسینہ آنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

It finally transpired that he was innocent.

آخرکار یہ **سامنے آیا** کہ وہ بےگناہ تھا۔

What will transpire next?

اب آگے کیا **ہوگا**؟

Water transpires from the leaves of plants.

پودوں کے پتوں سے پانی **بخارات کی صورت میں خارج ہوتا ہے**۔

No one expected what would transpire at the meeting.

اجلاس میں کیا **ہوگا**، کسی کو توقع نہیں تھی۔

It soon transpired that the rumors were true.

جلد ہی یہ **سامنے آگیا** کہ افواہیں سچ تھیں۔

Let’s wait and see what transpires over the weekend.

آئیے دیکھتے ہیں کہ ویک اینڈ پر کیا **ہوتا ہے**۔