"transpire" in Japanese

• 起こる
• 明らかになる
• 蒸散する（植物）

Definition

出来事が起こる、またはあとから明らかになることを指します。科学では植物が葉から水分を放出することも意味します。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな文章やニュースで使われ、日常会話ではあまり使われません。「起こる」と「明らかになる」両方の意味があります。科学的な意味は植物専用です。「汗をかく」（perspire）と混同しないでください。

Examples

It finally transpired that he was innocent.

最終的に彼が**無実だった**ことが明らかになった。

What will transpire next?

次に何が**起こる**のだろうか？

Water transpires from the leaves of plants.

植物の葉から水分が**蒸散される**。

No one expected what would transpire at the meeting.

その会議で何が**起こる**か誰も予想しなかった。

It soon transpired that the rumors were true.

間もなくその噂が本当だと**分かった**。

Let’s wait and see what transpires over the weekend.

週末に何が**起こる**か見守ろう。