"transparently" in Spanish
Definition
De una manera que es fácil de ver, entender o notar, sin secretos ni ocultar nada. Se usa comúnmente para describir una comunicación o acciones abiertas y honestas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente modifica verbos o frases completas, no sustantivos. Muy usado en contextos formales, de negocios y política (por ejemplo, 'explicar de manera transparente', 'actuar de manera transparente'). Implica honestidad y apertura. No confundir con 'transparente' como sinónimo de ver a través.
Examples
The teacher explained the rules transparently.
El profesor explicó las reglas **de manera transparente**.
The company shared the results transparently with everyone.
La empresa compartió los resultados **de manera transparente** con todos.
We want to communicate transparently about all changes.
Queremos comunicar **de manera transparente** todos los cambios.
If you handle money transparently, people will trust you more.
Si manejas el dinero **de manera transparente**, la gente confiará más en ti.
Let's talk transparently about the problems we're facing.
Hablemos **de manera transparente** sobre los problemas que enfrentamos.
They handled the whole process transparently, so there were no doubts or rumors.
Manejaron todo el proceso **de manera transparente**, así que no hubo dudas ni rumores.