"transparency" in Japanese

透明性

Definition

物事が明確で分かりやすいこと。ビジネスや政府では、正直に情報を公開すること。

「透明性」はビジネスや政治の場面でよく使われます。「ガラスの透明」には使いません。例：『政府の透明性』、『財務の透明性』。

Our company values transparency with customers.

当社はお客様との**透明性**を重視しています。

Good transparency helps people trust the government.

良い**透明性**は人々が政府を信頼する助けになります。

The report increases transparency about how money is spent.

この報告書はお金の使い道に関する**透明性**を高めます。

We appreciate the board’s transparency when making tough decisions.

難しい決断をする際の取締役会の**透明性**に感謝します。

Calls for more transparency are growing louder after the scandal.

スキャンダルの後、より多くの**透明性**を求める声が高まっています。

Transparency’s important, but sometimes too much information can overwhelm people.

**透明性**は大切ですが、時には情報が多すぎて人々を圧倒することもあります。