"transom" in Spanish
Definition
Un 'transom' es la viga o barra horizontal sobre una puerta o ventana, a veces con una pequeña ventana encima de la puerta. En náutica, también se refiere a la parte plana trasera de un bote.
Usage Notes (Spanish)
Término formal/técnico usado en arquitectura y náutica. Expresiones comunes: 'ventana sobre el travesaño' o 'ventanillo'. En embarcaciones, indica la parte plana trasera. Poco usado en conversación diaria fuera de estos campos.
Examples
The old door has a small transom above it.
La puerta antigua tiene un pequeño **travesaño** encima.
Light comes through the transom window.
La luz entra por la ventana del **travesaño**.
The painter cleaned the transom before painting the door.
El pintor limpió el **travesaño** antes de pintar la puerta.
We installed a transom to let more air into the room.
Instalamos un **travesaño** para dejar entrar más aire a la habitación.
You can peek through the transom if the door is closed.
Puedes mirar por el **travesaño** si la puerta está cerrada.
The boat'stransom was damaged in the storm.
El **travesaño** del bote quedó dañado en la tormenta.