"transmitting" in Portuguese (PT)
Definition
Enviar ou passar algo de um lugar ou pessoa para outro, especialmente informações, sinais ou doenças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal, muito usada em contextos científicos, técnicos ou médicos. Colocações comuns: 'transmitting data', 'transmitting a message', 'transmitting disease'. Não se usa para objetos físicos—neste caso use 'enviar'.
Examples
The radio is transmitting a signal.
O rádio está **transmitindo** um sinal.
He is transmitting data to his computer.
Ele está **transmitindo** dados para o computador dele.
Mosquitoes are transmitting the disease.
Os mosquitos estão **transmitindo** a doença.
Sorry, my phone isn't transmitting your messages right now.
Desculpa, o meu telemóvel não está **transmitindo** as tuas mensagens agora.
They're transmitting live from the stadium tonight.
Eles estão **transmitindo** ao vivo do estádio esta noite.
Make sure you're transmitting the correct file to the team.
Certifica-te de que estás **transmitindo** o ficheiro correto para a equipa.