"transmission" in Chinese (Traditional)

• 傳播
• 變速器

Definition

Transmission 指把某種東西從一個地方、人物或系統傳到另一個地方、人物或系統的過程，例如訊號、疾病或資訊的傳播。它也可以指汽車中把引擎動力傳到車輪的裝置。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於技術、醫學和日常語境。常見搭配有 'disease transmission'、'radio transmission'、'data transmission' 和 'automatic/manual transmission'。談汽車時，它通常指具體零件；表示「傳播、傳輸」過程時，較常指抽象概念。

Examples

The doctor explained how transmission of the virus happens.

醫生解釋了病毒是如何**傳播**的。

This car has an automatic transmission.

這輛車有自動**變速器**。

We lost the radio transmission for a few seconds.

我們的無線電**傳輸**中斷了幾秒鐘。

Poor internet transmission can ruin a video call.

網路**傳輸**不好會毀掉視訊通話。

The mechanic says the transmission is starting to fail.

修車師傅說**變速器**開始出問題了。

Better ventilation can reduce transmission indoors.

更好的通風可以減少室內**傳播**。