"translators" in Japanese

翻訳者

Definition

ある言語の話し言葉や書かれた文章を別の言語に変換する仕事をしている人。

「翻訳者」は書かれた文章も話し言葉も扱いますが、話し言葉専門の場合は「通訳者」と区別されます。「プロの翻訳者」「機械翻訳者」などの表現でもよく使われます。

Many translators work from home.

多くの**翻訳者**は自宅で働いています。

Good translators know both languages very well.

優れた**翻訳者**は両方の言語に精通しています。

The company needs more translators for the project.

そのプロジェクトにもっと**翻訳者**が必要だと会社は言っています。

Thanks to modern technology, human translators can focus on the most complex texts.

現代の技術のおかげで、人間の**翻訳者**はより複雑な文章に集中できるようになりました。

Legal documents usually require certified translators.

法的な書類には通常、認定された**翻訳者**が必要です。

Without skilled translators, global communication would be impossible.

優れた**翻訳者**がいなければ、国際的なコミュニケーションは不可能でしょう。