"translate" in Turkish
Definition
Bir dildeki kelime veya metni başka bir dile aktarmak; bazen bir şeyi farklı bir şekilde ifade etmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla diller arası çeviri için, özellikle 'from' ve 'into' ile kullanılır. Hem sözlü hem yazılı için geçerlidir, ayrıca fikir veya kod aktarmada da kullanılabilir. 'Interpret' daha çok sözlü çeviri içindir.
Examples
Can you translate this sentence into French?
Bu cümleyi Fransızcaya **çevirir** misin?
I will translate the book for you.
Senin için kitabı **çevireceğim**.
She can translate from Spanish to English.
İspanyolcadan İngilizceye **çevirebilir**.
Sometimes jokes don't translate well into other languages.
Bazen şakalar başka dillere iyi **çevrilemez**.
Let me translate what he just said.
Onun az önce söylediklerini sana **çevireyim**.
His words didn't really translate to action.
Sözleri gerçekten eyleme **dönüşmedi**.