"transgressions" in Bengali

• অপরাধ
• লঙ্ঘন
• পাপ

Definition

যে সব কাজ নিয়ম, আইন বা নীতিমালার বিরুদ্ধে যায়। এগুলো ভুল, পাপ বা অন্যায় কাজকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ ফরমাল এবং সাহিত্যিক শব্দ, আইনি, ধর্মীয় বা নৈতিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে 'ভুল' বা 'লঙ্ঘন' শব্দ ব্যবহৃত হয়। 'গুরুতর অপরাধ' ও 'তুচ্ছ অপরাধ' বলার সময় ব্যবহার হতে পারে।

Examples

He apologized for his transgressions at work.

তিনি কর্মস্থলের **অপরাধ**ের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন।

Small transgressions are often forgiven.

ছোটখাটো **অপরাধ** প্রায়ই ক্ষমা করা হয়।

The teacher listed the students' transgressions.

শিক্ষক ছাত্রদের **অপরাধ** তালিকাভুক্ত করলেন।

Everyone has their own transgressions, but it's important to learn from them.

সবারই নিজেদের **অপরাধ** আছে, কিন্তু এগুলো থেকে শিক্ষা নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

She tried to hide her transgressions, but eventually the truth came out.

তিনি তার **অপরাধ** লুকানোর চেষ্টা করেছিলেন, তবে অবশেষে সত্য প্রকাশ পেয়েছে।

The law does not excuse repeated transgressions.

আইন বারবার **অপরাধ**কে ক্ষমা করে না।