"transgressed" in Portuguese (BR)
Definition
Fez algo que foi contra uma lei, regra ou limite moral; ultrapassou um limite que não deveria ser ultrapassado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e literário, usado normalmente para violações graves de leis, regras ou códigos morais. Frequentemente vem como 'transgressed against'. Não é usado para pequenos deslizes cotidianos.
Examples
She transgressed the school's rules by staying out after curfew.
Ela **transgrediu** as regras da escola ficando fora após o toque de recolher.
He transgressed the law and had to face the consequences.
Ele **violou** a lei e teve de enfrentar as consequências.
They felt guilty because they had transgressed their own values.
Eles se sentiram culpados porque haviam **transgredido** seus próprios valores.
Many leaders have transgressed boundaries for personal gain.
Muitos líderes **transgrediram** limites por ganho pessoal.
He apologized to those he had transgressed against.
Ele pediu desculpas àqueles que havia **transgredido**.
Looking back, she realized she had transgressed more than she thought.
Olhando para trás, ela percebeu que havia **transgredido** mais do que imaginava.