"transgenic" in Arabic

• معدل وراثيًا

Definition

يصف كائنًا حيًا، مثل نبات أو حيوان، أُضيفت إليه جينات من نوع آخر باستخدام التكنولوجيا الحيوية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات علمية أو تقنية. عبارات شائعة: 'نباتات معدلة وراثيًا'، 'حيوانات معدلة وراثيًا'. لا يُستخدم مع التهجين الطبيعي، فقط مع نقل الجينات المتعمد بين الأنواع.

Examples

A transgenic tomato can stay fresh longer than normal tomatoes.

يمكن للطماطم **المعدلة وراثيًا** أن تبقى طازجة مدة أطول من الطماطم العادية.

Scientists made a transgenic mouse to study disease.

صنع العلماء فأرًا **معدلًا وراثيًا** لدراسة الأمراض.

Rice became transgenic after it was given a gene from another plant.

أصبح الأرز **معدلًا وراثيًا** بعد إضافة جين من نبات آخر إليه.

Some people are worried about eating transgenic foods, but others think they're safe.

بعض الناس قلقون من تناول أطعمة **معدلة وراثيًا**، بينما يعتقد آخرون أنها آمنة.

The government has strict rules about testing transgenic crops before farmers can grow them.

لدى الحكومة قواعد صارمة بشأن اختبار المحاصيل **المعدلة وراثيًا** قبل أن يتمكن المزارعون من زراعتها.

Did you know most soybeans in the U.S. are transgenic now?

هل تعلم أن معظم فول الصويا في أمريكا أصبح **معدلًا وراثيًا** الآن؟