"transgender" in Russian
Definition
Человек, который себя идентифицирует с полом, отличным от того, который был ему приписан при рождении. Термин используется как прилагательное и как существительное.
Usage Notes (Russian)
Обычно нейтральный и уважительный термин. Лучше говорить 'трансгендерные люди', а не использовать слово во множественном числе само по себе. В разговорной речи встречается сокращение 'транс'.
Examples
My friend is transgender.
Мой друг — **трансгендер**.
A transgender person may transition from one gender to another.
**Трансгендер** может перейти из одного пола в другой.
Many transgender people want respect and understanding.
Многие **трансгендеры** хотят уважения и понимания.
She came out as transgender last year and has received lots of support.
В прошлом году она призналась, что она — **трансгендер**, и получила много поддержки.
Being transgender can be challenging in some communities.
Быть **трансгендером** может быть сложно в некоторых сообществах.
Do you know what the term 'transgender' means?
Ты знаешь, что означает термин '**трансгендер**'?