"transgender" in Japanese

• トランスジェンダー

Definition

自分が生まれた時に割り当てられた性別とは異なる性別だと認識している人。形容詞や名詞として使われる言葉。

Usage Notes (Japanese)

一般的に敬意を含み中立的な表現です。「トランスジェンダーの人」と形容詞的に使います。カジュアルには「トランス」と略されることもあります。

Examples

My friend is transgender.

私の友達は**トランスジェンダー**です。

A transgender person may transition from one gender to another.

**トランスジェンダー**の人は、ある性別から別の性別に移行することもあります。

Many transgender people want respect and understanding.

多くの**トランスジェンダー**の人々が尊重と理解を望んでいます。

She came out as transgender last year and has received lots of support.

彼女は昨年**トランスジェンダー**であることを公表し、多くのサポートを受けました。

Being transgender can be challenging in some communities.

**トランスジェンダー**でいることは、一部の社会では困難な場合があります。

Do you know what the term 'transgender' means?

「**トランスジェンダー**」という言葉の意味を知っていますか？