"transferred" in Bengali

• স্থানান্তরিত

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে এক স্থান, ব্যক্তি, সিস্টেম, বা কাজ থেকে অন্যটিতে সরানো হয়েছে। সাধারণত মানুষ, অর্থ, ফাইল বা দায়িত্বের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'be' বা 'get'-এর পরে ব্যবহৃত হয়: 'was transferred', 'got transferred'। যেমন: 'প্রতিষ্ঠান থেকে অন্য অফিসে স্থানান্তরিত', 'টাকা স্থানান্তরিত', 'তথ্য স্থানান্তরিত', 'নতুন স্কুলে স্থানান্তরিত'।

Examples

She was transferred to a new school last month.

সে গত মাসে নতুন স্কুলে **স্থানান্তরিত** হয়েছিল।

The money was transferred to my bank account this morning.

টাকাটি আজ সকালে আমার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে **স্থানান্তরিত** হয়েছে।

All the files were transferred to the new computer.

সব ফাইল নতুন কম্পিউটারে **স্থানান্তরিত** হয়েছে।

I got transferred to the night shift, so my schedule is a mess now.

আমি রাতের শিফটে **স্থানান্তরিত** হয়েছি, তাই আমার সময়সূচী এখন বিশৃঙ্খল।

Has the call been transferred to the right department yet?

কলটি কি সঠিক বিভাগে **স্থানান্তরিত** হয়েছে?

Once the patient was transferred to another hospital, the family finally relaxed a little.

রোগীকে অন্য হাসপাতালে **স্থানান্তরিত** করার পর, পরিবার কিছুটা স্বস্তি পেল।