"transferable" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é transferível, pode ser movido, dado a outra pessoa ou usado em outra situação. Geralmente se refere a habilidades, direitos ou coisas que podem mudar de dono ou de lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Transferível' é formal e aparece em expressões como 'habilidades transferíveis' ou 'direitos transferíveis.' Não costuma ser usado para objetos físicos normais, mas sim para direitos, qualificações ou garantias. Não confunda com 'transportável'.
Examples
These tickets are transferable to another person.
Esses ingressos são **transferíveis** para outra pessoa.
Computer skills are transferable between many jobs.
As habilidades em informática são **transferíveis** entre muitos empregos.
Is the warranty transferable if I sell my car?
A garantia é **transferível** se eu vender meu carro?
Leadership is a transferable skill you can use anywhere.
Liderança é uma habilidade **transferível** que você pode usar em qualquer lugar.
Unfortunately, my plane ticket isn't transferable, so I can't give it to you.
Infelizmente, minha passagem aérea não é **transferível**, então não posso te dar.
All the knowledge you gain here is totally transferable to other fields.
Todo o conhecimento que você ganha aqui é totalmente **transferível** para outras áreas.