"transfer to" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi bir yerden, gruptan veya pozisyondan başka bir yere geçmek; farklı bir iş, hesap veya kuruma geçmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş, eğitim ve teknik durumlarda kullanılır. Hedef belirtilmelidir: 'transfer to another department'. Sadece fiziksel taşınmayı ifade etmek için 'move to' kullanılır.
Examples
I want to transfer to a new school next year.
Gelecek yıl yeni bir okula **transfer olmak** istiyorum.
She will transfer to another department soon.
Yakında başka bir departmana **transfer olacak**.
Can you transfer to my account?
Hesabıma **transfer edebilir** misin?
He’s hoping they’ll let him transfer to the London office.
Londra ofisine **transfer olmasına** izin verilmesini umuyor.
After two years, I was finally able to transfer to management.
İki yıl sonra sonunda **yönetime transfer olabildim**.
If your internet is slow, you might want to transfer to another provider.
İnternetin yavaşsa başka bir sağlayıcıya **geçmek** isteyebilirsin.