"transcends" in Russian
Definition
Это значит выходить за рамки или быть выше чего-либо, не поддаваться влиянию ограничений.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в академических или художественных текстах. Примеры: 'transcends boundaries', 'transcends time'. Подразумевает именно выход за пределы не только в количестве, но и в сути.
Examples
Love often transcends distance.
Любовь часто **превосходит** расстояния.
Her courage transcends her fear.
Её смелость **превосходит** её страх.
Great art transcends cultural barriers.
Великое искусство **превосходит** культурные барьеры.
This story transcends generations; everyone can relate to it.
Эта история **выходит за пределы** поколений; каждый может в ней узнать себя.
His music transcends language—it moves people everywhere.
Его музыка **выходит за пределы** языка — она трогает людей везде.
Sometimes, true friendship transcends any obstacle life throws at you.
Иногда настоящая дружба **превосходит** любые жизненные препятствия.