"transcends" in Chinese (Traditional)

• 超越
• 超出了

Definition

超越某事的限制，例如品質、想法或經歷；比某事更加突出或不受其影響。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，常用於學術、哲學或藝術場合。常見搭配有「超越界限」、「超越時間」、「超越語言」。強調質的超越而非單純數量上的超過。

Examples

Love often transcends distance.

愛常常**超越**距離。

Her courage transcends her fear.

她的勇氣**超越了**她的恐懼。

Great art transcends cultural barriers.

偉大的藝術能**超越**文化障礙。

This story transcends generations; everyone can relate to it.

這個故事**超越**了世代，每個人都能感同身受。

His music transcends language—it moves people everywhere.

他的音樂**超越**了語言——感動了全世界的人。

Sometimes, true friendship transcends any obstacle life throws at you.

有時候，真正的友誼能**超越**生活中的任何障礙。