"transcendental" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que vai além da experiência ou compreensão humana normal, muitas vezes relacionado a ideias espirituais, abstratas ou filosóficas. Também pode significar algo extraordinário ou que ultrapassa os limites normais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais, académicos ou filosóficos. É comum em expressões como 'meditação transcendental'. Não confundir com 'transcendente', que tem sentido mais amplo. 'Transcendental' tende a envolver princípios fundamentais ou experiências para além do físico.
Examples
Many people seek transcendental experiences through meditation.
Muitas pessoas procuram experiências **transcendentais** através da meditação.
The theory is based on transcendental principles.
A teoria baseia-se em princípios **transcendentais**.
Some mathematicians study transcendental numbers.
Alguns matemáticos estudam os números **transcendentais**.
People say her art has a transcendental quality that moves everyone.
Dizem que a arte dela tem uma qualidade **transcendental** que emociona toda a gente.
After the retreat, he described the experience as deeply transcendental.
Depois do retiro, ele descreveu a experiência como profundamente **transcendental**.
For some, music offers a transcendental escape from daily life.
Para alguns, a música oferece uma fuga **transcendental** da vida diária.