"transcendent" in Bengali

• অতীতম
• অতিপার
• অপার্থিব

Definition

কিছু যা সাধারণ সীমা বা অভিজ্ঞতার বাইরে, অসাধারণতা, আধ্যাত্মিকতা বা উৎকর্ষের ইঙ্গিত দেয়।

Usage Notes (Bengali)

'Transcendent' মূলত দার্শনিক, ধর্মীয় বা শিল্প-সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'transcendent beauty', 'transcendent experience'। 'transitional' বা 'transient'-এর সাথে মিল নেই।

Examples

The artist's work is truly transcendent.

শিল্পীর কাজ সত্যিই **অতিপার**।

Many people seek transcendent experiences through meditation.

অনেক মানুষ ধ্যানের মাধ্যমে **অতিপার** অভিজ্ঞতা খোঁজেন।

He believes that music has a transcendent power.

সে বিশ্বাস করে, সংগীতের একটি **অপার্থিব** শক্তি আছে।

Her performance was so transcendent that the audience was left speechless.

তার পারফরম্যান্স এতটাই **অতীতম** ছিল যে দর্শকরা অবাক হয়ে গিয়েছিল।

Some moments in life just feel transcendent, beyond words or explanation.

জীবনের কিছু মুহূর্ত শুধু **অতিপার**, কোনো ভাষা বা ব্যাখ্যার বাইরে মনে হয়।

The philosopher wrote about a transcendent reality that exists beyond what we can see or touch.

দার্শনিক এমন এক **অতিপার** বাস্তবতার কথা লিখেছিলেন, যা আমরা দেখতে বা ছুঁতে পারি না।