"tranquillity" in Chinese (Traditional)

• 寧靜
• 安寧

Definition

沒有噪音、壓力或幹擾的平靜與安寧狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式、文學用詞，多用於描述場所的寧靜或內心的安寧。常見搭配：「大自然的寧靜」「追求寧靜」。注意區分「寂靜」（僅指沒有聲音）。

Examples

He found tranquillity by the lake.

他在湖邊找到了**寧靜**。

Many people move to the countryside for tranquillity.

許多人搬到鄉村尋求**寧靜**。

The garden is a place of tranquillity.

花園是一個充滿**寧靜**的地方。

After a busy week, I crave some real tranquillity.

忙碌一週後，我非常渴望真正的**寧靜**。

You can feel the tranquillity as soon as you step into that old library.

一進到那家老圖書館，你就能感受到**寧靜**。

Despite the chaos outside, she maintained a sense of tranquillity.

儘管外面很混亂，她依然保持著內心的**寧靜**。