"trances" in Chinese (Simplified)

• 恍惚状态
• 出神状态

Definition

恍惚状态指的是一个人没有完全清醒或意识的状态，通常显得非常专注或与周围环境脱节。可以自然发生，也可能因冥想、催眠或某些音乐引起。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“恍惚状态”多用于正式、医学、宗教或艺术背景。常见说法有“进入恍惚状态”“深度出神”。不要与“做梦”或“睡觉”混淆。也可以指多种改变的意识状态，比如催眠或沉迷音乐的体验。

Examples

She often enters trances when she listens to calming music.

她听舒缓的音乐时经常进入**恍惚状态**。

Hypnotists can put people into deep trances.

催眠师能让人进入深度**恍惚状态**。

Some religious ceremonies involve trances.

一些宗教仪式中会有**恍惚状态**出现。

He stared at the painting, lost in one of his long trances.

他凝视着那幅画，陷入了长时间的**出神状态**。

During meditation retreats, people may experience vivid trances that feel almost like dreams.

在冥想静修时，人们可能会经历非常真实的**恍惚状态**，就像做梦一样。

The dancers fell into trances as the rhythm of the drums took over the room.

随着鼓点充满房间，舞者们都进入了**出神状态**。