"trance" in Indonesian
Definition
Keadaan di mana seseorang tidak sepenuhnya sadar dengan lingkungan sekitarnya. Bisa terjadi secara alami, atau karena hipnosis, meditasi, atau konsentrasi yang intens.
Usage Notes (Indonesian)
'Trance' digunakan untuk situasi hipnosis, meditasi, ritual, atau musik. Jangan disamakan dengan 'koma' atau 'ekstasi'. Ungkapan umum: 'masuk ke dalam trance', 'keluar dari trance'.
Examples
She seemed to be in a trance during the ceremony.
Dia tampak berada dalam **trance** selama upacara.
He fell into a deep trance after listening to the hypnotist.
Setelah mendengarkan hipnotis, dia jatuh ke dalam **trance** yang dalam.
People can enter a trance while meditating.
Orang bisa masuk ke dalam **trance** saat bermeditasi.
I was so focused on the movie, I felt like I was in a trance.
Saya begitu fokus pada filmnya sehingga merasa seperti sedang dalam **trance**.
After hours of dancing to the music, the crowd was in a wild trance.
Setelah berjam-jam menari mengikuti musik, kerumunan itu berada dalam **trance** yang liar.
Sorry, I was in a trance and didn’t hear what you said.
Maaf, saya sedang dalam **trance** jadi tidak mendengar apa yang kamu katakan.