"trance" in Bengali

• উন্মাদনা
• তন্ময়তা
• ধ্যানাবস্থা

Definition

এটি এমন একটি মানসিক অবস্থা, যেখানে কেউ আশপাশের ঘটনাবলীর প্রতি পুরোপুরি সচেতন থাকে না। এটি স্বাভাবিকভাবেও হতে পারে, আবার হিপনোসিস, মেডিটেশন বা গভীর মনোযোগের কারণেও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'উন্মাদনা' শব্দটি ধ্যান, হিপনোসিস, কিংবা গভীর সঙ্গীতের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। 'কমা' বা 'উচ্ছ্বাস' (ecstasy) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। যেমন: 'trance-এ পড়ে যাওয়া', 'trance থেকে বেরিয়ে আসা'।

Examples

She seemed to be in a trance during the ceremony.

অনুষ্ঠানের সময় সে যেন **উন্মাদনা**য় ছিল।

He fell into a deep trance after listening to the hypnotist.

হিপনোটিস্টের কথা শুনে সে গভীর **তন্ময়তা**য় ডুবে গেল।

People can enter a trance while meditating.

লোকেরা ধ্যান করার সময় **ধ্যানাবস্থা**য় প্রবেশ করতে পারে।

I was so focused on the movie, I felt like I was in a trance.

আমি সিনেমায় এতটাই মনোযোগী ছিলাম যে মনে হচ্ছিল আমি **তন্ময়তা**য় ছিলাম।

After hours of dancing to the music, the crowd was in a wild trance.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা সঙ্গীতের সঙ্গে নাচার পর, ভিড় ছিল একেবারে **উন্মাদনা**য়।

Sorry, I was in a trance and didn’t hear what you said.

দুঃখিত, আমি **তন্ময়তা**য় ছিলাম, তাই আপনি কি বললেন শুনতে পাইনি।