"trample on" in Chinese (Traditional)

• 踩踏
• 踐踏（權利/感受）

Definition

用力踩踏某物，或對他人的感受、權利或想法毫無尊重地對待。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可以字面用來表示踩在什麼上，也常用於比喻對他人權利、感受或規則的踐踏（如'trample on someone's rights'）。多見於正式或強烈表達情緒的語境，非口語俚語。

Examples

Please do not trample on the flowers in the garden.

請不要**踩踏**花園裡的花。

We must never trample on other people's rights.

我們絕不能**踐踏**他人的權利。

She felt that her feelings were being trampled on.

她覺得自己的感受被**踐踏**了。

I don't like it when people trample on my ideas without listening.

我不喜歡別人不聽就**踐踏**我的想法。

Sometimes, big companies trample on small competitors to stay ahead.

有時候，大公司為了保持領先會**踩踏**小競爭對手。

You can't just trample on tradition and expect everyone to agree.

你不能隨便**踐踏**傳統，還希望大家都同意。