"tramping" in Spanish
Definition
'Tramping' generalmente significa caminar largas distancias por el campo, especialmente llevando lo necesario a la espalda. En algunos lugares también puede referirse a vagar sin un hogar fijo.
Usage Notes (Spanish)
En Reino Unido y Nueva Zelanda, 'tramping' se usa para 'hacer senderismo'. En inglés americano puede sonar anticuado o asociado a la falta de hogar. Usando frases como 'go tramping' o 'tramping holiday' se refiere a excursiones de varios días.
Examples
We went tramping in the mountains for three days.
Fuimos de **tramping** por las montañas durante tres días.
Tramping can be hard work, but it is fun.
El **tramping** puede ser duro, pero es divertido.
They spent the summer tramping along the coast.
Pasaron el verano **trampeando** por la costa.
Backpacking and tramping are popular in New Zealand.
El mochileo y el **tramping** son populares en Nueva Zelanda.
After weeks of tramping, they finally reached the village.
Tras semanas de **tramping**, finalmente llegaron al pueblo.
My uncle spent years tramping across the country with just a backpack.
Mi tío pasó años **trampeando** por el país solo con una mochila.