"tramped" in Bengali

• ভারী পায়ে হাঁটা
• প্রচেষ্টার সাথে হাঁটা

Definition

কাউকে বললে যে সে ভারী ও শব্দ করে হাঁটছে, সাধারণত ক্লান্তি বা প্রচেষ্টার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ক্লান্তি, ভার বহন, অথবা ইচ্ছা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। 'tramped through the mud', 'up the hill' এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়। 'walked' থেকে বেশি তীব্র—'stomped' নয়, কারণ এখানে রাগ বোঝানো হয় না।

Examples

The children tramped through the forest.

শিশুরা বন দিয়ে **ভারী পায়ে হাঁটলো**।

He tramped up the hill with his heavy backpack.

সে ভারী ব্যাকপ্যাক নিয়ে পাহাড়ে **ভারী পায়ে হাঁটলো**।

We tramped through the mud after it rained.

বৃষ্টির পরে আমরা কাদার মধ্যে দিয়ে **ভারী পায়ে হাঁটলাম**।

After hours, they finally tramped back to camp, exhausted.

ঘন্টার পর তারা অবশেষে ক্লান্ত হয়ে ক্যাম্পে **ভারী পায়ে হাঁটল**।

We tramped all over the city looking for a taxi.

আমরা সারা শহরজুড়ে ট্যাক্সির সন্ধানে **ভারী পায়ে হাঁটলাম**।

She tramped down the stairs after a long day.

একটি দীর্ঘ দিনের পর সে সিঁড়ি দিয়ে **ভারী পায়ে নামল**।