"trammel" in Japanese

束縛制約トラメル網（漁網）

Definition

自由や行動を制限するもの、または妨げとなるもの。魚を捕まえるための特別な漁網を指すこともある。

主にフォーマルや文学的な表現で使われ、抽象的な制約を表す場合が多いです（例：'the trammels of society'）。漁網の場合は「トラメル網」と呼ばれます。日常会話では稀な表現です。

Old laws acted as a trammel on economic growth.

古い法律は経済成長の**束縛**となっていた。

Ambition can help you break through any trammel.

野心があればどんな**束縛**も乗り越えられる。

The fisherman repaired his trammel before heading out to sea.

漁師は海に出る前に**トラメル網**を修理した。

Many artists feel trapped by the trammels of commercial success.

多くの芸術家は商業的成功の**束縛**に囚われていると感じている。

He refused to live under the trammels of outdated traditions.

彼は時代遅れの伝統の**束縛**のもとで生きるのを拒んだ。

Sometimes, rules act as a necessary trammel to prevent chaos.

時には、規則が混乱を防ぐための必要な**制約**となることもある。