"trained" in Portuguese (PT)
Definition
Que aprendeu as competências necessárias para um trabalho, atividade ou tarefa através de prática ou instrução. Pode descrever pessoas, animais ou capacidades desenvolvidas dessa forma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer antes de substantivos: 'trained staff', 'trained dog', 'trained eye'. Sugere instrução formal ou prática repetida, por vezes mais do que 'experienced'. Contraste comum: 'trained' destaca que houve ensino; 'skilled' foca-se mais na capacidade.
Examples
The nurse is trained to help in emergencies.
A enfermeira é **treinada** para ajudar em emergências.
We have a trained dog at home.
Temos um cão **treinado** em casa.
Only trained workers can use this machine.
Só os trabalhadores **treinados** podem usar esta máquina.
You need a trained eye to notice the difference.
É preciso um olhar **treinado** para notar a diferença.
Don't try this at home unless you're trained.
Não tentes fazer isto em casa, a menos que sejas **treinado**.
She's trained in first aid, so I felt safer with her there.
Ela é **treinada** em primeiros socorros, por isso senti-me mais seguro com ela lá.