"trailer trash" in Vietnamese
Definition
Một từ lóng xúc phạm ở Mỹ dùng để gọi người sống trong nhà di động, ám chỉ họ nghèo hoặc thuộc tầng lớp thấp trong xã hội.
Usage Notes (Vietnamese)
Cực kỳ xúc phạm và mang tính kỳ thị giai cấp—chỉ nên dùng để giải thích hoặc thảo luận về từ này. Không nên sử dụng trong giao tiếp thông thường.
Examples
Some people consider 'trailer trash' a very hurtful phrase.
Một số người coi '**trailer trash**' là một cụm từ rất tổn thương.
The term 'trailer trash' is used in movies to show prejudice.
Thuật ngữ '**trailer trash**' thường được dùng trong phim để thể hiện thành kiến.
Calling someone 'trailer trash' is extremely disrespectful.
Gọi ai đó là '**trailer trash**' là vô cùng thiếu tôn trọng.
She hates being called 'trailer trash' just because of where she grew up.
Cô ấy ghét bị gọi là '**trailer trash**' chỉ vì nơi mình lớn lên.
People need to stop using words like 'trailer trash'—it just spreads negativity.
Mọi người nên ngừng sử dụng những từ như '**trailer trash**'—chúng chỉ đem lại tiêu cực.
'Trailer trash' is an outdated stereotype that ignores people’s real stories.
'**Trailer trash**' là một định kiến lỗi thời, không chú ý đến câu chuyện thật của mọi người.