"trail behind" in Turkish
Definition
Başkalarından daha yavaş hareket etmek veya ilerlemek ve geride kalmak. Hem fiziksel yürüyüşte hem de bir konuda geride kalmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek anlamda hem de mecazi olarak kullanılır. 'trail behind someone' ifadesi birisinin gerisinde kalmak anlamında, 'fall behind'dan daha az ayrışma içerir.
Examples
The little boy trailed behind his mother in the store.
Küçük çocuk mağazada annesinin **arkasından geldi**.
She always trails behind in math class.
O her zaman matematik dersinde **geride kalır**.
The slowest runner usually trails behind the others.
En yavaş koşucu genellikle diğerlerinin **arkasında kalır**.
With new technology, our company can't afford to trail behind competitors.
Yeni teknolojide şirketimiz rakiplerinin **gerisinde kalmayı** göze alamaz.
You always trail behind when we're in a hurry—try to keep up!
Acele ettiğimizde her zaman **geride kalıyorsun**—yakalamaya çalış!
Old policies will make us trail behind in the global market.
Eski politikalar küresel pazarda **geride kalmamıza** neden olur.