"trail behind" in Bengali

• পেছনে পড়ে থাকা
• ধীরে হাঁটা

Definition

অন্যদের তুলনায় ধীরে চলা বা উন্নতি করা এবং পিছিয়ে পড়া। এটি সরাসরি হাঁটার ক্ষেত্রে বা কারো চেয়ে ধীরে কিছু অর্জনের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি দৈনন্দিন কথাবার্তায় শারীরিক এবং প্রতীকীভাবে ব্যবহৃত হয়। 'trail behind someone' মানে কারো তুলনায় পিছিয়ে থাকা; 'fall behind' থেকে কম জোরালো।

Examples

The little boy trailed behind his mother in the store.

ছোট ছেলেটি **পেছনে পড়ে** মায়ের পিছে দোকানে হাঁটছিল।

She always trails behind in math class.

সে সব সময় গণিত ক্লাসে **পিছিয়ে থাকে**।

The slowest runner usually trails behind the others.

সবচেয়ে ধীর দৌড়বিদ সাধারণত **পেছনে পড়ে** থাকে।

With new technology, our company can't afford to trail behind competitors.

নতুন প্রযুক্তিতে, আমাদের কোম্পানি প্রতিযোগীদের **পেছনে পড়ে** থাকার সামর্থ্য রাখে না।

You always trail behind when we're in a hurry—try to keep up!

তুমি যখনই আমরা তাড়াহুড়ো করি, সবসময় **পেছনে পড়ে থাকো**—দয়া করে চেষ্টা কর সামনে থাকতে!

Old policies will make us trail behind in the global market.

পুরোনো নীতিগুলো আমাদের বৈশ্বিক বাজারে **পেছনে ফেলবে**।