"traduction" in Vietnamese
Definition
Quá trình chuyển đổi từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, hoặc sản phẩm được dịch sang một ngôn ngữ khác.
Usage Notes (Vietnamese)
'Bản dịch' hoặc 'dịch thuật' thường dùng trong môi trường trang trọng, học thuật hoặc kỹ thuật. Chỉ dùng cho văn bản, không nhầm với 'phiên dịch' cho nói.
Examples
The translation of the book was finished last year.
**Bản dịch** của cuốn sách đã hoàn thành vào năm ngoái.
He works in translation for a big company.
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực **dịch thuật** cho một công ty lớn.
I need a translation of this document.
Tôi cần một **bản dịch** của tài liệu này.
Her translation made the story much easier to understand.
**Bản dịch** của cô ấy giúp câu chuyện dễ hiểu hơn nhiều.
I didn't like the movie's translation; it changed the meaning of some jokes.
Tôi không thích **bản dịch** của bộ phim này; nó làm thay đổi ý nghĩa của vài trò đùa.
Good translation is more than just changing words; it captures the real meaning.
**Bản dịch** tốt không chỉ thay đổi từ ngữ mà còn truyền đạt đúng ý nghĩa.