"traditional" in Chinese (Traditional)

• 傳統的

Definition

指遵循長期存在的習俗、信仰或做事方式。它可以形容文化、食物、服飾、觀念或態度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

談到文化或食物時，這個詞通常帶有正面含義，如 'traditional music'、'traditional dish'；但在性別角色或教育等話題中，它也可能帶有保守或老派的感覺。常見搭配有 'traditional values'、'traditional clothing'、'traditional method'。不要和 'typical' 混淆，後者表示「常見的」，不一定與歷史傳承有關。

Examples

We ate a traditional meal on the holiday.

我們在節日裡喫了一頓**傳統的**飯菜。

She wore traditional clothes to the wedding.

她在婚禮上穿了**傳統的**衣服。

My grandfather likes traditional music.

我爺爺喜歡**傳統的**音樂。

Their family is pretty traditional, so they still celebrate every holiday together.

他們家很**傳統**，所以現在還會一起過每一個節日。

We went with a more traditional design because it won't look dated in a few years.

我們選了更**傳統的**設計，因為過幾年也不會顯得過時。

He's pretty traditional when it comes to how a business should be run.

說到企業該怎麼經營，他的想法很**傳統**。