"trade up" in Chinese (Traditional)

• 以舊換新
• 升級購買

Definition

用自己擁有的東西換取更好或更有價值的東西，尤其是在購買或銷售如汽車、手機等商品時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式說法，常用於大額購物（如汽車、房子、電子產品）。常和“trade up to [某物]”搭配。不適用於日常小物品，暗指品質或地位提升。

Examples

We want to trade up to a bigger house next year.

我們明年想**以舊換新**，換一套更大的房子。

She decided to trade up her phone for the newest model.

她決定**以舊換新**，把手機換成最新型號。

After getting a raise, Tom plans to trade up his old car.

加薪後，湯姆打算**以舊換新**他那輛舊車。

When people make more money, they often trade up to bigger and better things.

人們賺更多錢時，經常會**以舊換新**，買更大更好的東西。

I loved my old car, but it was time to trade up.

我很喜歡我的舊車，但到了**以舊換新**的時候了。

You can trade up your laptop at the store and get a discount on a new one.

你可以在商店**以舊換新**你的筆記本電腦，並獲得新機折扣。