"traction" in Chinese (Simplified)

牵引吸引力

Definition

牵引指的是物体表面上的抓地力或附着力，也指一个想法或产品获得的支持和认可。

常见于技术和商业场景，前者指物体与表面的抓地力，后者表示新理念或产品开始被接受（如“开始有牵引力”）。不能用来表示感情上的支持。

These tires have strong traction on wet roads.

这些轮胎在湿滑路面上有很强的**牵引力**。

Her new business idea is starting to get traction.

她的新创业想法开始获得**认可**了。

Snow can reduce traction and make driving dangerous.

雪会减少**牵引力**，使驾驶变得危险。

That app really gained traction after it was featured online.

那款应用在被推荐到网上后真的开始有了**热度**。

We just couldn't get any traction with investors.

我们根本没能在投资人那里获得**认可**。

If your shoes have no traction, you'll slip on the floor.

如果你的鞋子没有**抓地力**，你会在地板上滑倒。