"track record" in Portuguese (PT)
Definition
O histórico de realizações, desempenho ou comportamento de uma pessoa ou organização, particularmente quanto à sua aptidão para ter sucesso ou ser confiável futuramente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos profissionais, empresariais ou desportivos para indicar desempenho anterior ('bom histórico'). Não se aplica a antecedentes criminais—neste caso, use 'registo criminal'.
Examples
The company has a good track record for safety.
A empresa tem um bom **histórico** de segurança.
We want to hire someone with a proven track record.
Queremos contratar alguém com um **histórico** comprovado.
Her track record shows she is dependable.
O seu **histórico** mostra que é confiável.
I'm impressed by their track record in launching successful products.
Fico impressionado com o **histórico** deles a lançar produtos de sucesso.
If your track record is solid, you’ll have no problem getting hired.
Se o teu **histórico** for sólido, não terás problemas em ser contratado.
They gained investors’ trust thanks to their excellent track record.
Conquistaram a confiança dos investidores graças ao excelente **histórico**.