"tracers" in Turkish
Definition
İzli mermi, ateş edildiğinde iz bırakan özel mermilerdir; bilim ve tıpta ise bir süreci takip etmek için kullanılan maddelere denir.
Usage Notes (Turkish)
Askeriyede genellikle mermi anlamındadır, bilimde ise tanı veya takip için kullanılan madde anlamında kullanılır. 'tracker' (iz sürücü) ile karıştırmayın. 'izli mermi', 'radyoaktif izleyici' sıkça geçer.
Examples
The soldiers fired tracers at night to see where the bullets went.
Askerler, merminin nereye gittiğini görmek için gece **izli mermi** ile ateş etti.
Doctors use radioactive tracers to take images of organs.
Doktorlar, organların görüntüsünü almak için radyoaktif **izleyici madde** kullanır.
Some tracers glow in the dark when they are fired.
Bazı **izli mermiler**, atıldığında karanlıkta parlar.
We could see the tracers streak across the sky during the firefight.
Çatışma sırasında, **izli mermileri** gökyüzünde iz bırakırken görebildik.
Scientists inject chemical tracers to map how blood moves through the heart.
Bilim insanları, kanın kalpten nasıl geçtiğini takip etmek için kimyasal **izleyici madde** enjekte ediyor.
They added colored tracers to the water to study ocean currents more easily.
Okyanus akıntılarını daha rahat incelemek için suya renkli **izleyici madde** eklediler.