"traceable" in Spanish
Definition
Algo que es rastreable se puede encontrar, seguir o identificar, especialmente rastreando su origen o fuente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos técnicos, científicos y legales. Es común la frase 'traceable to', como en 'traceable to a source.' Normalmente se aplica a datos, información o el origen, no a rastros físicos.
Examples
The package is traceable with a tracking number.
El paquete es **rastreadable** con un número de seguimiento.
Her signature was clearly traceable on the document.
Su firma era claramente **identificable** en el documento.
The data needs to be traceable for quality control.
Los datos deben ser **rastreables** para el control de calidad.
Is this product's origin traceable all the way back to the farm?
¿El origen de este producto es **rastreadable** hasta la granja?
Luckily, the emails were traceable to the sender.
Por suerte, los correos electrónicos eran **rastreados** hasta el remitente.
Financial transactions must be traceable for legal reasons.
Las transacciones financieras deben ser **rastreadas** por motivos legales.