"toyed" in Korean

• 장난스럽게 다루었다
• 가볍게 생각했다

Definition

'Toyed'는 어떤 것을 가볍게 다루거나 진지하지 않게 생각했음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'toyed with' 형태로 쓰이며, 진지하지 않게 생각한다는 의미를 가집니다. 실제 장난감과 놀 때는 사용하지 않고, 그럴 때는 'played'를 씁니다.

Examples

He toyed with the keys in his hand.

그는 손에 열쇠를 들고 **장난스럽게 다루었다**.

She toyed with her food at dinner.

그녀는 식사 중 음식을 **장난스럽게 다루었다**.

They toyed with the idea of moving to another city.

그들은 다른 도시로 이사가자는 생각을 **가볍게 했다**.

I toyed with quitting my job, but decided against it.

나는 직장을 그만둘까 **가볍게 생각했지만** 결국 하지 않았다.

She toyed with her hair while thinking.

그녀는 생각하면서 머리를 **장난스럽게 만졌다**.

He just toyed with my feelings and never really cared.

그는 내 감정을 그냥 **장난스럽게 다뤘고** 진심으로 신경 쓰지 않았다.