"townships" in Spanish
Definition
Un 'township' es una pequeña ciudad o una división administrativa de un condado. En Sudáfrica, también se refiere a áreas residenciales periféricas, creadas para residentes no blancos durante el apartheid.
Usage Notes (Spanish)
'Township' es formal en temas legales y administrativos en EE.UU. y Canadá. En Sudáfrica, denota zonas periféricas históricamente marginadas, por lo que es un término delicado. Frases habituales: 'the township of...', 'South African townships'. No confundir con 'pueblo' ni 'ciudad'.
Examples
The two townships are next to each other.
Los dos **municipios** están uno al lado del otro.
He grew up in one of the oldest townships in the state.
Él creció en uno de los **municipios** más antiguos del estado.
Many South African townships were created during apartheid.
Muchos **asentamientos** sudafricanos se crearon durante el apartheid.
After moving out of the city, she settled in one of the nearby townships.
Después de mudarse de la ciudad, se instaló en uno de los **municipios** cercanos.
There are programs to support businesses in underdeveloped townships.
Hay programas para apoyar negocios en **asentamientos** poco desarrollados.
Local elections in the townships always draw a big crowd.
Las elecciones locales en los **municipios** siempre atraen a mucha gente.