"townie" in Russian
Definition
Тот, кто постоянно живёт в городе, особенно если он не является студентом университета; обычно местный житель, а не приезжий.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное и в основном используется в университетских городах. Может быть как нейтральным, так и ироничным; противопоставляется "студенту" или "приезжему".
Examples
He has lived here all his life; he's a real townie.
Он прожил здесь всю жизнь; он настоящий **местный житель**.
The students and townies sometimes attend the same events.
Студенты и **местные жители** иногда посещают одни и те же мероприятия.
As a townie, she knows everyone in the neighborhood.
Как **местный житель**, она знает всех в округе.
There can be tension between townies and college students, especially during festivals.
Между **местными жителями** и студентами колледжа иногда бывает напряжение, особенно во время фестивалей.
He jokes about being a proud townie whenever someone asks if he's from out of town.
Он шутит, что он гордый **местный житель**, когда его спрашивают, не приезжий ли он.
You'd better ask a townie if you want to find the best coffee shop around here.
Лучше спроси у **местного жителя**, если хочешь найти здесь лучшую кофейню.