"towering" in Japanese

そびえ立つ圧倒的な

Definition

非常に高くそびえ立っている様子。また、能力や重要性が際立っている場合にも使われる。

物理的な高さを表す時や、比喩的に人物の偉大さ・影響力を表す時に使う。口語ではあまり使われないフォーマルな表現。

The towering mountain was covered with snow.

**そびえ立つ**山は雪に覆われていた。

A towering tree stood in the middle of the park.

公園の真ん中に**そびえ立つ**木が立っていた。

The city is full of towering skyscrapers.

街には**そびえ立つ**高層ビルがたくさんある。

He is a towering figure in the world of science.

彼は科学界の**圧倒的な**存在だ。

Dark towering clouds signaled that a storm was coming.

暗い**そびえ立つ**雲が嵐の到来を告げていた。

The orchestra’s towering performance left the audience speechless.

オーケストラの**圧倒的な**演奏は観客を圧倒した。