"touristy" in Spanish
Definition
Describe un lugar, tienda o actividad hecha principalmente para turistas, a menudo de una manera poco auténtica o demasiado comercial.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente tiene una connotación negativa, indicando que algo no es auténtico o está hecho solo para turistas. Se usa mucho con 'area,' 'lugar,' 'restaurante.' No confundir con 'turístico' (neutral/formal).
Examples
This street is very touristy in the summer.
Esta calle es muy **turística** en verano.
We avoided the touristy restaurants downtown.
Evitamos los restaurantes **demasiado turísticos** en el centro.
The souvenir shop was too touristy for me.
La tienda de recuerdos era demasiado **turística** para mí.
Let's find somewhere less touristy and more local to eat.
Busquemos un lugar menos **turístico** y más local para comer.
It felt really touristy, like it was designed just for visitors.
Se sentía muy **turístico**, como hecho solo para visitantes.
Some people love touristy places, but I prefer something more authentic.
A algunas personas les encantan los lugares **turísticos**, pero yo prefiero algo más auténtico.